Chavoltepec es una estación en el que se dirige el metro en el que aparece el Chavo, su primera aparición fue en "Viaje en metro", se puede ver que es una de las primeras estaciones en la que clausuran el Metro. Aparece como extra en el episodio "¡Qué bonita Navidad!" cuando el Chavo y sus amigos hacían una carrera a una tienda.
Es una referencia a la estación de Chapultepec, ubicada en el Distrito Federal, México. Sin embargo, en el episodio "Viaje en metro" iban hacia la terminal de la "nueva línea" (es decir, la Línea 12 del Metro de la CDMX), y la estación Chapultepec queda en la Línea 1 de dicho transporte, por lo que su ubicación exacta (descontando que está cerca de la Vecindad) es desconocida. Por último, en el letrero dice "Chavoltepec - 8", por lo que podría ser referencia a la Línea 8 de dicho sistema.