Un Bebé en la Vecindad ("Baby Talk" en EE.UU.) es el episodio 22 de la segunda temporada del Chavo animado.
Resumen[]
Un bebé llamado Pánfilo llega por accidente, a la vecindad. Debido a ello, el Chavo, Quico y los otros integrantes de la vecindad deben cuidarlo.
Argumento[]
|
Esta sección contiene spoilers, que son revelaciones de la trama de la serie. Por favor, lea esta sección bajo su propia responsabilidad. |
El episodio comienza en el que Quico y el Chavo se echan una carrera hasta que tiran a un heladero que se encuentra en el parque. Por otro lado una madre se encuentra llamando a una señora para que le deje a su bebé, cuando se le cae el biberón rápidamente deja la canasta con el niño en la puerta de la vecindad. Mientras El Chavo y Quico llegan a la vecindad el chavo se detiene y mira el bebé que se encuentra en el canasto; además de una nota que dice "DESOBLIGADO, ¿POR QUÉ OLVIDAS A TU HIJO? ¡LLÉVALO CONTIGO!" ("UNDEMBER, WHY DID YOU NEGLECT YOUR SON? TAKE HIM WITH YOU!" en la versión estadounidense), ambos lo meten a la vecindad y mientras eso pasa Don Ramón saca una canasta con chácharas que quiere deshacerse y se le olvida sacar una vieja plancha.
Mientras tanto Quico trata de cantar una canción de cuna pero debido a su voz desafinada, Ñoño le dice que el bebé tendrá pesadilla porque canta feo por lo que le carga y Quico les cuenta que cuando le pasan cosas malas siempre le canta la canción de cuna en su "cuna" (refiriéndose a su cama). Mientras compiten con la canasta llega Doña Florinda y les enseña el bebé incluyendo a Doña Cleotilde; de ese modo le preguntan al Chavo quien es su madre y padre del bebé y le dice que del padre solo se llama Desombligado y ellas no creen que alguien se llama así, el chavo dice que así se llama por la nota que habían encontrado con el niño. Doña Florinda cree que realmente al que le hablan así es a Don Ramón, y Doña Cleotilde en su defensa cree que es cosa del Profesor Jirafales. Florinda se sorprende con enojo y le dice que Jirafales nunca haría eso, y para no hacer tantas discusiones deciden aclarar el misterio entre las dos, de fondo se ve a Quico, Ñoño y el Chavo colisionando con la mecedora. Entre tanto la mama del niño encuentra el biberón después de que se quedó en un árbol y luego se lleva la canasta que Don Ramón dejó.
El Profesor Jirafales llega y encuentra al bebé que Quico y El Chavo están entreteniéndose con un juego de coches, en cuanto lo ve Doña Florinda, ella creyó que realmente le estaba engañando (sobretodo cuando imita su sonrisa cada vez que se enoja) y se retira no sin antes le devuelve el ramo de rosas, y el profesor clama que es inocente. Mientras tanto la mamá del bebé llama por teléfono al padre sobre que tiene que cuidarlo, hasta que descubre que era jueves y que pensó que era el otro día. La vecina entonces destapa el canasto y asustadas encuentran las chácharas que Don Ramon sacó. Ambas gritan de manera desgarradora, provocando que se escuche en toda la ciudad haciendo que algunas palomas huyan volando asustadas.
En la Vecindad Doña Cleotilde le pregunta a Don Ramon si deja la última vez una canasta afuera de la vecindad, por lo que Don Ramon recordó que si lo dejó porque según este era "un estorbo", a ojos de Doña Florinda y Jirafales creyeron que realmente el padre de Pánfilo era Don Ramón y Doña Florinda lo cachetea.
Don Ramón les aclara que lo que había dejado eran chácharas mientras venía a dejar su plancha vieja y aparentemente se la llevaron. El niño sonríe por las confusiones que armaron Doña Florinda y Doña Cleotilde y entonces ambas proponen que el niño se quede aquí; ni con Doña Florinda ni Doña Cleotilde quiere quedarse y decide estar con El Chavo en cualquiera de las casas de la vecindad hasta que lleguen sus padres, más precisamente en la casa de Quico.
Mientras Quico se quedó atorado al jugar con el bebé a los carritos, el bebé escapa hacia la carretera y tanto como Ñoño, Chavo, Quico, Don Ramón y Doña Florinda se lanzan por él. Doña Florinda propone que se dividan en cinco grupos cuando marca la luz roja del semáforo, y todos lo buscan; El Chavo mira al bebé primero subiéndose al remolque de un tráiler que cargaba biberones y posteriormente aterrizan en una furgoneta de mudanzas. A Doña Florinda cree que un conductor tiró la basura (en realidad el camión de la basura) y lo abofetea. Tras encontrar a Pánfilo, Don Ramon se queda en la carretera pensando que el bebé sigue hasta que el semáforo cambia a verde y es atropellado.
Pronto llegan los padres de Pánfilo y lo encuentran en la vecindad, y Doña Florinda y Doña Cleotilde reciben al padre de Pánfilo con una cachetada. El Chavo se despide del bebé y de sus padres, hasta que la madre le dice al Chavo si quiere conocer a sus hermanos y él con ánimo, acepta de buena gana. Al final se ve al Chavo y Don Ramón cuidando de los hermanitos de Panfilo.
Personajes[]
- El Chavo
- Quico
- Ñoño
- Pánfilo
- Padre de Pánfilo
- Madre de Pánfilo
- Vecina de Pánfilo
- Don Ramón
- Doña Cleotilde
- Doña Florinda
- Profesor Jirafales
- Conductor
Curiosidades[]
- Este episodio podría ser una versión completamente diferente a La sobrina de Doña Cleotilde donde un bebé es quien arma un conflicto y al inicio creyeron que estaba abandonado. La única diferencia es que tanto Doña Florinda y Doña Cleotilde llegaban a confundir a Don Ramón y al Profesor Jirafales si eran los "desobligados" como dice en la nota.
- Es la primera aparición de Pánfilo y sus padres.
- La versión estadounidense tiene algunas diferencias con la versión original:
- En la imagen del título del episodio, salen Don Ramón, Doña Florinda, El Chavo y Quico viendo al bebé. En la versión estadounidense, es cambiado por una canasta con una sonaja.
- El nombre de Pánfilo en la versión estadounidense no es mencionado, simplemente se refieren a él como "The Baby" (El Bebé).
- A Pánfilo no le gusta que hablen de la infancia de Quico.
- Un tráiler delante de una furgoneta de mudanzas aparece como "PACHOCO" (una parodia a la huevera Bachoco).
- Es la única vez en la serie animada en donde Don Ramón es atropellado.
Errores[]
- Cuando Doña Florinda leyó la nota de la madre de Pánfilo, dijo "olvidaste" en vez de "olvidas"
- Cuando la madre de Pánfilo habla por teléfono, dijo "No voy a colgar hasta que Pánfilo me conteste en persona" pero se supone que el nombre de su marido es Desobligado y Pánfilo es el nombre de su hijo.
Vídeo[]
